Jan 10



Руководство по эксплуатации
G 650 Xmoto
Сведения о мотоцикле и дилере
Сведения о мотоцикле
Модель
Номер шасси
Номер цвета
Дата первой регистрации
Номерной знак
Сведения о дилере
Контактное лицо на сервисе
Л

Г-н/г-жа
Телефон
Адрес дилера с указанием телефона (штамп компании)
В зависимости от объема комплектации и наличия дополнительных принадлежностей вашего мотоцикла, а также от его экспортного исполнения возможны отклонения от представленных в руководстве иллюстраций и описаний. Претензии в связи с подобными несовпадениями не принимаются. Информация о размерах, массе, расходных характеристиках и мощности приведена с учетом соответствующих допусков. Фирма оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и принадлежности мотоцикла, а также право на исправление ошибок.
© 2006 BMW Motorrad Перепечатка, полная или частичная, допускается только с письменного разрешения BMW Motorrad, отдел послепродажного обслуживания. Отпечатано в России.
Важная информация при остановке на заправку
Топливо
Рекомендованное топливо
Неэтилированный бензин Super
(с октановым числом 95)
Вместимость топливного бака
Резервный остаток топлива
Давление воздуха в шинах
Read the rest of this entry »

Jan 10

Мотоцикл можно завести на нейтральной передаче или при включенной передаче и выжатом сцеплении.
Запуск двигателя
• Экстренный выключатель зажигания поставьте в рабочее положение.
□ Смазка коробки передач производится только при работающем двигателе. Недостаточная смазка может привести к поломке коробки передач.
Не позволяйте мотоциклу катиться долгое время и не толкайте его на большие расстояния с выключенным двигателем. <
•    Включите зажигание.
» Производится проверка перед началом движения (т- 45).
При наличии опциональной ABS BMW Motorrad
•    Включите зажигание.
» Производится проверка перед началом движения («► 45).
» Выполняется самодиагностика ABS (и2- 46).<
возникновения проблем в будущем дождитесь окончания процесса.
Нажмите кнопку стартера 1. При очень низкой температуре при запуске может понадобиться повернуть ручку акселератора. Если температура ниже 0 °С, после включения зажигания выжмите рычаг сцепления.
При попытке запустить двигатель при разряженном аккумуляторе процесс запуска автоматически прерывается. Прежде чем продолжать попытки запуска двигателя, зарядите аккумулятор или используйте аккумулятор другого транспортного средства.
» Двигатель запустится.
45

» Если двигатель не завелся, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей поиска и устранения неисправностей ("» 100).
Движение

Проверка перед началом движения
После включения зажигания приборный щиток производит проверку предупредительных и контрольных ламп. Эта проверка называется проверкой перед началом движения.
Фаза 1
Все контрольные и предупредительные лампы на короткое время загораются вместе со всеми сегментами многофункционального дисплея.
Фаза 2
На короткое время на дисплей выводятся параметры шин, сохраненные в памяти приборного щитка.
Движение

Затем приборный щиток возвращается в нормальное рабочее состояние.
Read the rest of this entry »

Jan 11


Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления в печать. В интересах постоянного развития компания Ford оставляет за собой право изменять спецификации, конструкцию или комплектацию своей продукции в любой момент времени без предупреждения и без возникновения каких-либо обязательств. В соответствии с законодательством об охране авторских прав запрещено полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в данной публикации, без предварительного письменного разрешения компании Ford. Ошибки и пропуски информации исключены.
© Ford Motor Company 2010 Все права защищены.
Номер по каталогу: AT1J-19A321-TA (CG3526ru) 04/2010 20100601125645

Paper from responsible sources
Содержание
Введение
Об этом руководстве……………………………..5
Словарь символов…………………………………5
Запасные части и аксессуары………………..6
Быстрый обзор
Быстрый обзор………………………………………7
Безопасность детей
Детские сиденья………………………………….12
Дополнительные подушки…………………….13
Установка детского сиденья…………………14
Места расположения креплений ISOFIX……………………………………………..17
Замки с функцией блокировки от отпирания детьми…………………………….18
Защита людей, находящихся в автомобиле
Принципы работы………………………………..19
Пристегивание ремней безопасности……21
Регулировка высоты крепления ремня безопасности……………………………………22
Система определения непристегнутого ремня безопасности………………………….22
Использование ремней безопасности во время беременности………………………..22
Отключение подушки безопасности пассажира………………………………………..23
Read the rest of this entry »

Jan 11

Если вы видите один из этих символов, прочтите соответствующий раздел руководства прежде, чем прикасаться к узлу или пытаться регулировать что-либо.
Введение
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ
Оригинальные запасны части и аксессуары Ford были разработаны специально для вашего автомобиля. За исключением отдельно указанных случаев, компания Ford не проводила испытания неоригинальных запасных частей и аксессуаров. По этой причине мы не можем гарантировать, что данные запасные части и аксессуары будут соответствовать конструкции вашего автомобиля. Мы рекомендуем вам проконсультироваться со специалистами официального дилерского центра Ford по поводу установки запасных частей и аксессуаров.
Быстрый обзор
БЫСТРЫЙ ОБЗОР
Панель управления
Автомобили с левым расположением рулевого колеса
ABCDEF G H I

SRQ P ONMLKJ
Быстрый обзор
Автомобили с правым расположением рулевого колеса
I GHCE D FBA

JKLMNQ P O RS
A Отверстие системы вентиляции. См. Органы управления микроклиматом (стр. 68).
B Коррекция положения фар. См. Коррекция наклона световых пучков фар (стр. 43).
C Указатели поворота См. Осветительное оборудование (стр. 41). D Панель приборов См. Указатели (стр. 54). E Информационный дисплей См. (стр. 60).
F Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См. Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 37).
G Кнопка аварийной световой сигнализации См. Осветительное оборудование
(стр. 41).
Быстрый обзор
Н Индикатор отключения подушки безопасности пассажира. См. Отключение подушки безопасности пассажира (стр. 23).
I Выключатели обогрева ветрового и заднего стекол См. Органы управления микроклиматом (стр. 68).
J Блок аудио- и навигационной систем См. отдельное руководство.
Read the rest of this entry »

Jan 12



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При возврате в исходное положение убедитесь, что рычаг блокировки полностью зафиксировался.

См. Регулировка положения рулевого колеса (стр. 34).
Частота холостого хода двигателя после пуска
После запуска непрогретого двигателя частота холостого хода может быть выше штатной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Недопустимо регулировать положение рулевого колеса во время движения.
Быстрый обзор
См. Пуск двигателя (стр. 86).

Безопасность детей
ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ
Примечание: В разных странах действуют разные требования к применению устройств безопасности для детей.
Только те устройства безопасности, которые имеют сертификаты ECE-44.03 (или более поздней версии), проверены и рекомендованы к использованию на вашем автомобиле. Обслуживающий вас дилер предложит вам на выбор различные устройства безопасности.
Устройства детской безопасности, подходящие для различных весовых категорий
Используйте устройства детской безопасности следующим образом:
Детская люлька

Детей ростом меньше 150 сантиметров или младше 12 лет следует перевозить на заднем сидении в подходящем, одобренном к

применению детском кресле.
Оригинальный текст в соответствии с I правилом ECE R94.01: Оченьопасно! Если напротив сиденья установлена фронтальная подушка безопасности, не используйте на этом сиденье устройства детской безопасности, в которых ребенок сидит лицом против хода движения!
При установке устройств безопасности для детей прочтите и выполняйте указания производителя.
Read the rest of this entry »

Jan 12

Посадочные места
Весовые категории (вес и возраст ребенка)
До 10 кг
До 13 кг
от 9 до 18 кг
от 15 до 25 кг
от 22 до 36 кг
Подушка безопасности переднего пассажира АКТИВНА
Подушка безопасности переднего пассажира Отключена
Задние сиденья второго ряда
Безопасность детей
Посадочные места
Весовые категории (вес и возраст ребенка)
До 10 кг
До 13 кг
от 9 до 18 кг
от 15 до 25 кг
от 22 до 36 кг
Задние сиденья третьего ряда
X Не подходит для детей данной весовой категории..
U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой категории.
1Г Подходит для универсальных детских сидений для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное детское сиденье и крепить его на заднем сиденье.
UF1 Подходит для универсальных детских сидений, в которых ребенок располагается лицом вперед, соответствующих для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное детское сиденье и крепить его на заднем сиденье.
Детские кресла ISOFIX
Посадочные места
Весовые категории (вес и возраст ребенка)
Read the rest of this entry »

Jan 14

Тип сиденья
IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOFIX полууниверсальной категории. Ознакомьтесь с перечнем автомобильных рекомендаций поставщиков по системам безопасности для детей.
IUF Подходит для систем безопасности ISOFIX универсальной категории с расположением детей лицом вперед, одобренных для детей данной весовой категории и размерного класса
Размерный класс ISOFIX для обеих систем безопасности для детей, универсальной и полууниверсальной, определяется прописными буквами от A до G. Идентификационные буквы указываются на системах безопасности для детей ISOFIX.
На время публикации рекомендуемое детское безопасное сиденья ISOFIX группы O+ — сиденье Britax Romer Baby Safe. Получите консультацию у своего дилера по вопросу последних уточнений компании Ford относительно рекомендуемых детских сидений.
На время публикации рекомендуемое детское безопасное сиденья ISOFIX группы 1 — сиденье Britax Romer Duo. Получите консультацию у своего дилера по вопросу последних уточнений компании Ford относительно рекомендуемых детских сидений.
Безопасность детей
МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ КРЕПЛЕНИЙ ISOFIX
Tourneo Connect
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Для детских кресел с системой ISOFIX обязательно используйте точку крепления верхнего страховочного


рикрепляйте ремень только к оответствующей точке крепления.
Обязательно используйте точку крепления верхнего страховочного ремня в основании спинки сиденья
второго ряда, если сиденья третьего ряда
1. Снимите подголовник. См. Подголовники (стр. 79).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только рекомендуемые нами детские кресла ISOFIX.
Вы можете фиксировать детские кресла ISOFIX при помощи специальных креплений
В систему ISOFIX входят два жестких рычага на удерживающем приспособлении, точки фиксации которых расположены на заднем сиденье, в месте стыка подушки и спинки. Также могут быть предусмотрены точки крепления удерживающего ремня.
Фиксация удерживающего приспособления для детей с помощью верхнего страховочного ремня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Если вы пользуетесь системой ISOFIX, применяйте устройство, предотвращающее опрокидывание. Мы рекомендуем вам пользоваться опорой или верхним страховочным ремнём.
2. Проведите ремень к точке крепления.
Read the rest of this entry »

Jan 14

Защита людей, находящихся в автомобиле
ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Ремни безопасности задних сидений


функционировал должным образом, необходимо, чтобы спинки задних сидений были правильно зафиксированы в поднятом положении.
щелчка ремень безопасности не будет закреплен должным образом.
Плавно вытяните ремень из катушки. Если вытягивать ремень рывком или при наклонном положении автомобиля, его может заклинить.
Для того чтобы освободить крепление ремня безопасности, нажмите красную кнопку замка и дайте ремню полностью и равномерно намотаться на катушку.
Следите за тем, чтобы каждый ремень был закреплен в соответствующем замке.
Защита людей, находящихся в автомобиле
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Если ремень безопасности водителя не пристегнут, и автомобиль достигает заданной скорости движения, загорается сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности и включается предупреждающий звуковой сигнал. Сигнализатор также загорается, если ремень безопасности водителя не пристегнут во время движения автомобиля. Предупреждающий сигнал выключится через пять минут, а сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности будет гореть до тех пор, пока ремень безопасности водителя не будет пристёгнут.
Отключение сигнализатора непристегнутого ремня безопасности
Обратитесь к вашему дилеру. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ

СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ
НЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Максимальная защита обеспечивается только тогда, когда вы пристёгнуты ремнём безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ради собственной безопасности и безопасности еще не рожденного малыша размещайте ремень безопасности надлежащим образом. Нельзя пользоваться только плечевым или только поясным ремнем.
Защита людей, находящихся в автомобиле
Read the rest of this entry »

Jan 15

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Существуетвозможность программирования не более четырех пультов дистанционного управления (включая те, которые поставляются вместе с автомобилем). Во время программирования пульты дистанционного управления должны находиться в автомобиле. Пристегните ремни безопасности передних сидений и закройте все двери, чтобы исключить включение звуковых предупредительных сигналов, вызванных конфликтными ситуациями в работе электронного оборудования.
Программирование нового пульта дистанционного управления
1. Чтобы запрограммировать новые пульты дистанционного управления, следует перевести переключатель зажигания в положение II четыре раза за шесть секунд.
2. Установите ключ в замке зажигания в положение 0. Звуковой сигнал подтвердит, что в течение следующих десяти секунд можно запрограммировать новые пульты дистанционного управления.
3. Нажмите любую кнопку на новом пульте дистанционного управления. В качестве подтверждения раздастся звуковой сигнал.
4. Повторите последний пункт для каждого пульта дистанционного управления, включая ваш исходный. Не извлекайте ключ из замка зажигания, когда нажимаете кнопку на его пульте дистанционного управления.
Примечание: Двери могут разблокироваться из-за случайного нажатия на кнопки дистанционного пульта.
Расстояние, на котором действует дистанционная блокировка может отличаться в зависимости от окружающей обстановки.
Ключи и пульты дистанционного управления
5. Чтобы завершить программирование, верните переключатель зажигания в исходное положение ( II ) или подождите десять секунд, не программируя другие пульты. Теперь замки автомобиля можно отпереть и запереть только при помощи тех пультов, которые вы только что запрограммировали.
Перепрограммирование функции разблокировки
Примечание: При нажатии на кнопку разблокировки отпираются замки всех дверей или, в зависимости от конфигурации функции запоминания, -замки конкретных дверей. Повторное нажатие на кнопку разблокировки, разблокирует замки всех дверей.
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки блокировки и разблокировки на пульте дистанционного управления не менее четырех секунд; при этом зажигание должно быть выключено. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено.
Для восстановления первоначальной функции разблокировки повторите этот процесс.
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Утилизацию использованных аккумулятор следует выполнять в соответствии с действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган.

Вставьте отвёртку в паз на задней поверхности корпуса и демонтируйте стержень ключа.
При помощи отвёртки высвободите фиксаторы и разъедините две половины корпуса пульта дистанционного управления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не касайтесь отвёрткой поверхности

батарейки или печатной платы.
Read the rest of this entry »

Jan 15

Правая задняя дверь
Открывание дверей на 180 и 250 градусов

A Снаружи B Изнутри
Левая задняя дверь

Нажмите желтую кнопку на двери. Установка ограничителей в исходное положение происходит автоматически при закрывании дверей.
Крышка багажного отделения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Закройте дверь багажного отделения должным образом, чтобы предотвратить ее открывание во время движения. Движение с открытой крышкой багажника/дверью багажного отделения очень опасно, поскольку в салон автомобиля могут проникнуть отработавшие газы.
Примечание: Чтобы открыть дверь багажного отделения изнутри, вы можете воспользоваться кнопкой открывания, доступ к которой можно получить через отверстие в нижней части двери багажного отделения.


Иммобилайзер двигателя
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Иммобилайзер двигателя – это система противоугонной защиты, которая не позволяет запустить двигатель неправильно запрограммированным ключом.
ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ КЛЮЧИ
Примечание: Не допускайте экранировки ключей металлическими предметами. Это может нарушить процесс распознавания ключа приемником.
Примечание: Если вы потеряете ключ, остальные ключи будет необходимо стереть из памяти и перепрограммировать. За дополнительной информацией обращайтесь к обслуживающему вас дилеру. Сменные ключи необходимо перекодировать вместе с имеющимися ключами.
Если вы потеряли ключ, сменный ключ можно получить у обслуживающего вас дилера Ford. По возможности сообщите дилеру номер ключа, указанный на ярлыке, которым были снабжены оригинальные ключи. Кроме этого, вы можете получить у обслуживающего вас дилера Ford дополнительные ключи.
АКТИВАЦИЯ ИММОБИЛАЙЗЕРА ДВИГАТЕЛЯ
Иммобилайзер двигателя включается автоматически через некоторое время после выключения зажигания.
Мигающий индикатор на щитке приборов подтверждает работу системы.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ИММОБИЛАЙЗЕРА ДВИГАТЕЛЯ
Иммобилайзер двигателя отключается автоматически после включения зажигания правильно кодированным ключом.
При этом на панели приборов примерно на три секунды включается соответствующий индикатор. Если индикатор остается включенным или мигает в течение одной минуты, а затем включается через неодинаковые интервалы времени, то это свидетельствует о том, что ключ не распознан системой. Извлеките ключ из замка зажигания и вставьте его еще раз.
Read the rest of this entry »

Jan 17

Рулевое колесо
Для уменьшения громкости нажмите нижнюю кнопку на задней части рычага дистанционного управления.
Настройка (кнопка "Mode")


Коротко нажмите и отпустите кнопку, расположенную сбоку.
• В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшей предварительно настроенной радиостанции.
• В режиме CD произойдет выбор следующего диска, если на автомобиле установлен CD-чейнджер.
• Во всех режимах будет прерван прием транслируемой по радио дорожной информации.
Нажмите и удерживайте кнопку, расположенную сбоку:
• В режиме радиоприемника произойдет смена частотного диапазона принимаемых радиосигналов.
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Дополнительная информация: См. Голосовое управление (стр. 147).
Включение или выключение голосового управления:
Переместите рычаг вверх или вниз:
• В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшей радиостанции с меньшей или большей частотой вещания в данном диапазоне.
• В режиме воспроизведения компакт-дисков произойдет переход к последующей или предыдущей записи на диске.

Стеклоочистители и стеклоомыватели
ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Прерывистая работа стеклоочистителей

– t
Длинные интервалы между взмахами щеток
Прерывистая работа стеклоочистителей
Короткие интервалы между взмахами щеток
Read the rest of this entry »

Jan 17


Стеклоочистители и стеклоомыватели
Потяните рычаг в сторону рулевого колеса.
Очистка стекол при включении передачи заднего хода
Очиститель заднего стекла будет включаться автоматически при включении передачи заднего хода, если:
• стеклоочиститель заднего стекла не был включен ранее;
• рычаг управления стеклоочистителем находится в положении A, B, C или D и
• работает передний стеклоочиститель (положение B).
Очиститель заднего стекла начнет работать с тем же интервалом, что и очиститель ветрового стекла (со скоростью прерывистой или обычной очистки).
Омыватель заднего окна
Когда цикл работы стеклоочистителей и омывателя завершен, щетки стеклоочистителя сделают паузу, а затем выполнят еще один рабочий цикл, чтобы окончательно очистить стекло.
Через некоторое время после отпускания рычага стеклоочиститель выключится.
ПРОВЕРКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ


Проведите подушечками пальцев по кромке щетки стеклоочистителя.
Очищайте рабочие кромки щеток стеклоочистителей при помощи воды и мягкой губки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продолжительность одного цикла работы системы омывателя не должна превышать 10 секунд. Никогда не включайте систему при пустом бачке омывателя.
Если потянуть рычаг по направлению к рулевому колесу, очиститель и омыватель начнут работать совместно.
Стеклоочистители и стеклоомыватели

Осветительное оборудование
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОСВЕТИТЕЛЬНЫМ
ОБОРУДОВАНИЕМ
Read the rest of this entry »

Jan 18

Осветительное оборудование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте задние противотуманные фонари в условиях дождя или снегопада когда расстояние видимости превышает 50 метров.
Примечание: Если включено автоматическое управление приборами наружного освещения, вы не можете включить задние противотуманные фонари.
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Примечание: В зависимости от Правил дорожного движения и прочих законов, действующих в той стране, где был произведен ваш автомобиль, лампы аварийной световой сигнализации могут мигать также при экстренном торможении.
КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНА СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР
Все автомобили

Вы можете отрегулировать наклон световых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля.
Рекомендуемые положения наклона световых пучков фар
Примечание: При буксировке прицепа может потребоваться более высокое положение пучка фар (положение "+ 1" регулятора).
Расположение элементов: См. Быстрый обзор (стр. 7).
Transit Connect
Нагрузка
Положение регулятора
Количество человек
Груз в багажном отделении1
Если автомобиль оборудован системой регулировки уровня/высоты подъема кузова, может потребоваться регулировка наклона световых пучков фар.
См. Идентификация автомобиля (стр. 133).
Осветительное оборудование
Tourneo Connect
Нагрузка
Положение регулятора
Количество человек
Груз в багажном отде­лении1
Read the rest of this entry »

Jan 18


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Выключите приборы освещения и
зажигание.
Перед снятием лампы подождите некоторое время, чтобы она остыла.
Осветительное оборудование
Фара головного света
Дальний и ближний свет фар
Индикатор указателей поворота


Примечание: При установке крышки проследите за тем, чтобы стрелка была обращена вверх.
1. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее.

1. Поверните против часовой стрелки и снимите патрон лампы.
2. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки и извлеките лампу наружу.
2. Отсоедините штекерный разъем.
3. Освободите зажим и снимите лампу.
Осветительное оборудование
Габаритные фонари
2. Снимите лампу и патрон лампы.
3. Извлеките лампу.
Боковые повторители указателей поворота


Примечание: При установке крышки проследите за тем, чтобы стрелка была обращена вверх.
Read the rest of this entry »

Jan 19

Осветительное оборудование
Плафон освещения салона 1. Осторожно открепите модуль лампы.
Передний 2. Извлеките лампу.

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП
Фонарь
Мощность (Ватт)
Дальний и ближний свет фар
Лампа передней противотуманной фары
Передний фонарь указателя поворота
Габаритные фонари
Боковой повторитель
Передний и задний габаритные фонари
Центральный стоп-сигнал
Задний фонарь указателя поворота
Осветительное оборудование
Фонарь
Мощность (Ватт)
Задний противотуманный фонарь
Фонарь освещения номерного знака (автомобили c дверью багажного отде­ления)
Фонарь освещения номерного знака (автомобили с распашными задними дверями)
Фонарь заднего хода
Плафон освещения салона
Плафон для чтения
Окна и зеркала
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Read the rest of this entry »

Jan 19

Наружные зеркала заднего вида с электроприводом содержат нагревательный элемент, который удаляет наледь и изморось со стекла зеркала. См. Органы управления микроклиматом (стр. 68).
ЗАДНЕЕ ОКНО БОКОВИНЫ КУЗОВА
Данное зеркало заднего вида будет автоматически затемнено при попадании на него луча света. Функция автоматического затемнения не будет работать при движении задним ходом.

Приборы
УКАЗАТЕЛИ
A B C D

G F E
A Тахометр
B Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
С Указатель уровня топлива
D Спидометр
E Кнопка настройки дверей
F Многофункциональный информационный дисплей
G Кнопка обнуления счетчика суточного пробега
Приборы

A Тахометр
B Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
С Указатель уровня топлива
D Спидометр
E Многофункциональный информационный дисплей
F Сигнализатор сообщений
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Все автомобили
Read the rest of this entry »

Jan 21

Индикатор включения фар
Для всех автомобилей
Если любая из ламп загорается при работающем двигателе, это указывает на неисправность. При этом двигатель продолжает работать, но, возможно, с ограниченной мощностью. Если сигнализатор мигает во время движения, немедленно сбавьте скорость. Если сигнализатор продолжает мигать, избегайте резкого разгона или замедления. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.
Этот индикатор загорается, когда вы включаете ближний свет фар или боковые и задние фонари.
Сигнализатор неисправности системы электроснабжения (разряда аккумуляторной батареи)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если приводной ремень привода генератора на автомобиле с дизельным двигателем ослаб, порван или поврежден, также не будет работать тормозной усилитель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выполните проверку немедленно.
Приборы
Если этот сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность. Выключите все ненужное электрооборудование. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.
Сигнализатор низкого уровня топлива
Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее дозаправьте автомобиль.
Стрелка, находящаяся около символа топливного насоса, указывает, с какой стороны автомобиля расположена крышка горловины топливного бака.
Индикатор дальнего света фар
ИДДЯ Этот индикатор горит, когда ЕёВА включен дальний свет фар. При включении аварийной сигнализации этот индикатор будет мигать.
Сигнализатор сообщений
Этот сигнализатор загорается, когда на информационном дисплее появляется новое сообщение. См. Информационные сообщения (стр. 64).
Сигнализатор падения давления моторного масла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если включился сигнализатор падения давления моторного масла, ни в коем случае не продолжайте движение, даже когда уровень моторного масла находится в норме. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.

Если этот сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе. См. Проверка моторного масла (стр. 116). Если уровень масла низкий, долейте масло до требуемого уровня.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете задние противотуманные фонари.
Индикатор интервалов технического обслуживания
Read the rest of this entry »

Jan 21

Информационные дисплеи
Счетчик суточного пробега
Указатель может регистрировать величину пробега во время отдельных поездок.
Запас хода по топливу
Отображает приблизительную величину пробега автомобиля на том количестве топлива, которое осталось в баке. Изменение стиля вождения может повлиять на этот показатель.
Средний расход топлива
Показывает средний расход топлива с момента последнего обнуления показаний.
Средняя скорость
Показывает среднюю скорость с момента последнего обнуления показаний.
Температура наружного воздуха
Окно отображает температуру наружного воздуха.
Вход в главное меню. См. Общая информация (стр. 60).
Маршрутный компьютер включает следующие информационные окна:
ЗАПАС ХОДА
СРЕДН. СКОРОСТЬ
СРЕДН. РАСХОД
ПАРАМЕТРЫ АВТОМ.: НАЖАТЬ SET ДЛЯ ВЫХОДА
Используйте регулятор для перехода между экранами маршрутного компьютера.
Примечание: Положение окна маршрутного компьютера может сильно различаться в зависимости от вида отображаемой информации.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
1. Используйте вращающийся регулятор для перехода к главному меню.
2. Нажмите кнопку SET/RESET для выбора вложенных меню и/или регулировки настроек.
Выберите указанный пункт для включения или выключения системы ESP.
1 Используйте вращающийся регулятор для перехода к главному меню.
2. Выделите подсветкой ESP и нажмите на кнопку SET/RESET.
3. Используйте кнопку SET/RESET, чтобы выделить подсветкой желаемую настройку.
Read the rest of this entry »

Jan 22

Неисправность лампы правого указателя поворота. См. Замена ламп (стр. 45).
ДАТЧ. ДОЖДЬ/СВЕТ – НЕИС­ПРАВЕН
Неисправность системы автомати­ческого включения фар или системы автоматического вклю­чения стеклоочистителя. Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.
Информационные дисплеи
Обслуживание
Сообщение
Контрольная лампа
Система
ВЫСОКАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ
Система охлаждения.
ДВИГАТЕЛЬ НЕИСПРАВЕН
Двигатель. Остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги и немедленно заглушите двигатель. Система должна быть немедленно проверена специали­стом, прошедшим соответству­ющую подготовку.
КЛЮЧ ДИСТ. УПРАВ. – СЛАБАЯ БАТАРЕЙКА
Разряжен элемент питания пульта дистанционного управления. Как можно скорее проверьте состояние подушек безопасности.
Система динамической стабилизации (ESP)
Сообщение
Контрольная лампа
Система
ESP НЕИСПРАВНА
Система динамической стабили­зации (ESP). Необходима проверка вашего автомобиля специалистом, имеющим соответствующую квали­фикацию.
Органы управления микроклиматом
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Поступление наружного воздуха
Не допускайте закупоривания воздухозаборных отверстий перед ветровым стеклом (снегом, листьями и т.п.), чтобы система кондиционирования воздуха могла работать эффективно.
Рециркуляция воздуха
Воздушный фильтр
Read the rest of this entry »

Jan 22

Органы управления микроклиматом
BCD Быыстрый1рогревсалона


Вентиляция

A В сторону лица
B В сторону лица / ног
C В сторону ног
D В сторону ног и ветрового стекла
E В сторону ветрового стекла
Рециркуляция воздуха
Установите регулятор распределения воздуха в положение A или B. Выберите желаемую производительность вентилятора. Откройте вентиляционные сопла в соответствии с индивидуальными предпочтениями.
Удаление запотевания и наледи с ветрового стекла
Примечание: В данном режиме рециркуляция отключается автоматически.
Используйте эту кнопку для переключения между режимами подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха.

При необходимости включите обогрев стекол. См. Окна и зеркала с обогревом
(стр. 68).
Органы управления микроклиматом
Кондиционирование воздуха
Включение и выключение кондиционера воздуха
Примечание: Кондиционер воздуха работает только при работающем двигателе.
Удаление запотевания и наледи с ветрового стекла

Для включения или выключения кондиционера воздуха нажмите на выключатель A/C. При работе кондиционера на его выключателе загорается индикатор.
Read the rest of this entry »

« Previous Entries


Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Январь 2019
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031